This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ロゼを一本ください。

ロゼを(いち)(ほん)ください。
We'd like a bottle of rosé.
Sentence

チョークを一本下さい。

チョークを(いち)(ほん)(くだ)さい。
Give me a piece of chalk.
Sentence

私の歯の一本が痛みます。

(わたし)()(いち)(ほん)(いた)みます。
One of my teeth hurts.
Sentence

一本の矢が鷹を貫通した。

(いち)(ほん)()(たか)貫通(かんつう)した。
An arrow passed through the hawk.
Sentence

木は一本も見えなかった。

()(いち)(ほん)()えなかった。
There was not a tree in sight.
Sentence

彼は庭木を一本切り倒した。

(かれ)庭木(にわき)(いち)(ほん)(きたお)()した。
He cut down a tree in his garden.
Sentence

ワインをもう一本ください。

ワインをもう(いち)(ほん)ください。
We'd like another bottle of wine.
Sentence

一本のチョークを取り出した。

(いち)(ほん)のチョークを()()した。
He took out a piece of chalk.
Sentence

この机は足が一本欠けている。

この(つくえ)(あし)(いち)(ほん)()けている。
This desk has lost one of its legs.
Sentence

おしぼりをもう一本ください。

おしぼりをもう(いち)(ほん)ください。
Could you bring me another hot towel?