Sentence

遅くとも出発の1時間前までにチェックインしてください。

(おそ)くとも出発(しゅっぱつ)の1時間(じかん)(まえ)までにチェックインしてください。
Please check in at least an hour before leaving.
Sentence

切符を買うには少なくとも1時間待たなくてはなりません。

切符(きっぷ)()うには(すく)なくとも1時間(じかん)()たなくてはなりません。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
Sentence

メアリーは、私が電話したときには1時間編物をしていた。

メアリーは、(わたし)電話(でんわ)したときには1時間(じかん)編物(あみもの)をしていた。
Mary had been knitting for an hour when I called.
Sentence

2月27日の三時から1時間くらい会うことにしませんか。

(にがつ)27(にち)(さん)()から1時間(じかん)くらい()うことにしませんか。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
Sentence

エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか?

エステサロンで優雅(ゆうが)至福(しふく)のひとときを()ごしてみませんか?
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
Sentence

時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。

時間(じかん)(まも)れないのですか。(わたし)(いち)時間(じかん)()(つづ)けたんですよ。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
Sentence

昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。

昨年(さくねん)会社(かいしゃ)生産(せいさん)調整(ちょうせい)をしたとき、ジョージは一時(いちじ)解雇(かいこ)された。
George was laid off when his company cut back production last year.
Sentence

もっと多くの仕事ができるまで、彼は一時仕事を解雇された。

もっと(おお)くの仕事(しごと)ができるまで、(かれ)一時(いちじ)仕事(しごと)解雇(かいこ)された。
He was laid off until there was more work to do.
Sentence

飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。

飛行機(ひこうき)のおかげで1時間(じかん)大阪(おおさか)から東京(とうきょう)まで()くことが出来(でき)る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
Sentence

彼は1時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。

(かれ)は1時間(じかん)(おく)れて到着(とうちゃく)したが、そのため(わたし)はとてもいらいらした。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.