Sentence

お客様は1時間以内にお越しになるはずです。

客様(きゃくさま)は1時間(じかん)以内(いない)にお()しになるはずです。
Our guests should be here within an hour.
Sentence

このサービスは一時的にご利用いただけません。

このサービスは一時的(いちじてき)にご利用(りよう)いただけません。
This service is temporarily out of order.
Sentence

彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。

彼女(かのじょ)毎朝(まいあさ)(いち)時間(じかん)散歩(さんぽ)をすることにしている。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
Sentence

彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。

彼女(かのじょ)(ねつ)(いち)時間後(じかんご)にはさらに(たか)くなっていた。
Her fever was still higher an hour later.
Sentence

彼は列車が出る1時間前に駅へ向かうでしょう。

(かれ)列車(れっしゃ)()る1時間(じかん)(まえ)(えき)()かうでしょう。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
Sentence

彼が入って来た時、私は1時間読書をしていた。

(かれ)(はい)って()(とき)(わたし)は1時間(じかん)読書(どくしょ)をしていた。
I had been reading for an hour when he came in.
Sentence

天気がよければ、1時間後に出発するつもりだ。

天気(てんき)がよければ、1時間後(じかんご)出発(しゅっぱつ)するつもりだ。
Weather permitting, we will leave in an hour.
Sentence

数学を1時間ほど勉強していたら、眠くなった。

数学(すうがく)を1時間(じかん)ほど勉強(べんきょう)していたら、(ねむ)くなった。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
Sentence

私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。

(わたし)がその仕事(しごと)(いち)時間(じかん)()えるのは不可能(ふかのう)です。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
Sentence

私には1時間とも思えるほど彼はだまっていた。

(わたし)には1時間(じかん)とも(おも)えるほど(かれ)はだまっていた。
He was silent for what seemed to me an hour.