- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
35 entries were found for 一旦.
Sentence
いったん結婚したらおしまいだよ。
いったん結婚 したらおしまいだよ。
Once you are married, you are done for.
Sentence
いったん始めたら、やり続けてください。
いったん始 めたら、やり続 けてください。
Once you start, carry it on.
Sentence
いったんしたことは元どおりにならない。
いったんしたことは元 どおりにならない。
What is done cannot be undone.
Sentence
彼女はいったん話し始めると止めどがない。
Once she starts talking, she is hard to stop.
Sentence
一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
Break for bath & food, back in about 40 minutes!
Sentence
いったん知り合えば、とても親切な人です。
いったん知 り合 えば、とても親切 な人 です。
Once you get to know her, she is very friendly.
Sentence
いったん酔っぱらうと彼は行儀がよくない。
いったん酔 っぱらうと彼 は行儀 がよくない。
He doesn't behave himself once he's drunk.
Sentence
いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
いったん悪 い癖 がつくと、なおすのは難 しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
Sentence
いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
いったん約束 をしたら、守 らなくてはいけない。
Once you have made a promise, you should keep it.
Sentence
いったん失ったものは取り戻すことはできない。
いったん失 ったものは取 り戻 すことはできない。
You cannot take back what you have once lost.