Sentence

私はもう1日そこに滞在してはどうかと提案した。

(わたし)はもう1(にち)そこに滞在(たいざい)してはどうかと提案(ていあん)した。
I suggested that we should stay there another day.
Sentence

私は1日たりともこの辞書なしでは済まされない。

(わたし)は1(にち)たりともこの辞書(じしょ)なしでは()まされない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
Sentence

私たちは監督によって1日3時間練習させられた。

(わたし)たちは監督(かんとく)によって1(にち)時間(じかん)練習(れんしゅう)させられた。
We were made to practice three hours a day by the manager.
Sentence

私たちはたいてい1日の主な食事を晩にとります。

(わたし)たちはたいてい1(にち)(おも)食事(しょくじ)(ばん)にとります。
We usually have our main meal of the day in the evening.
Sentence

私たちは1日に最低7時間は寝なければならない。

(わたし)たちは1(にち)最低(さいてい)時間(じかん)()なければならない。
We must sleep at least seven hours a day.
Sentence

今日も一日クレーム処理ばかりで、もうくたくた。

今日(きょう)(いち)(にち)クレーム処理(しょり)ばかりで、もうくたくた。
I've had it. All I've done today is handle complaints.
Sentence

元気かい?今日はどんな一日を送っているのだい?

元気(げんき)かい?今日(きょう)はどんな(いち)(にち)(おく)っているのだい?
How are you? What sort of day are you having today?
Sentence

軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。

軽井沢(かるいざわ)保養地(ほようち)でくつろぎの(いち)(にち)をお()ごし(くだ)さい。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.
Sentence

一日一善。良いことをした後は、気持ちがいいね。

(いち)(にち)(いち)(ぜん)()いことをした(のち)は、気持(きも)ちがいいね。
I always feel good after I do my good deed for the day.
Sentence

ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。

ぶどう(しゅ)なしには(いち)(にち)()ごせない、と(かれ)()う。
He says he can't go without wine even for a day.