Sentence

困ったことに私の時計は1日に3分ずつ進む。

(こま)ったことに(わたし)時計(とけい)は1(にち)に3(ふん)ずつ(すす)む。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.
Sentence

雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。

(あめ)(いち)日中(にちちゅう)()るだろうと彼女(かのじょ)我々(われわれ)()げた。
She advised us that it would rain all day.
Sentence

一日たりとも我々は水なしにはいきられない。

(いち)(にち)たりとも我々(われわれ)(みず)なしにはいきられない。
Not even a day can we live without water.
Sentence

一日せっせと働いた後は静かに休んでいたい。

(いち)(にち)せっせと(はたら)いた(のち)(しず)かに(やす)んでいたい。
I want to be quiet after a day's hard work.
Sentence

一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。

(いち)(にち)()のリンゴを()べれば医者(いしゃ)はいらない。
An apple a day keeps the doctor away.
Sentence

ユミがそれを1日で仕上げるのは不可能です。

ユミがそれを1(にち)仕上(しあ)げるのは不可能(ふかのう)です。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.
Sentence

その仕事を1日で終えるのは私には不可能だ。

その仕事(しごと)を1(にち)()えるのは(わたし)には不可能(ふかのう)だ。
It is impossible for me to finish the work in a day.
Sentence

この工場は一日に200台の車を生産できる。

この工場(こうじょう)(いち)(にち)に200(だい)(くるま)生産(せいさん)できる。
This factory can turn out 200 cars a day.
Sentence

コーチは選手たちに1日5マイルはしらせた。

コーチは選手(せんしゅ)たちに1(にち)5マイルはしらせた。
The coach made the players run five miles a day.
Sentence

エアロビクス教室に一日入学したいのですが。

エアロビクス教室(きょうしつ)(いち)(にち)入学(にゅうがく)したいのですが。
I'd like to try out the aerobics class for a day.