Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

5 entries were found for 一族.

Sentence
Sentence

彼はその一族に縁がある。

彼(かれ)はその一族(いちぞく)に縁(えん)がある。
He is related to the family.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。

猛(たけ)り狂(くる)う海(うみ)の嵐(あらし)のように一族(いちぞく)が激(はげ)しく走(はし)る。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これらは一家族あるいは一族を表すものである。

これらは一(いち)家族(かぞく)あるいは一族(いちぞく)を表(あらわ)すものである。
These figures are signs of a family or clan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。

一族(いちぞく)が苦労(くろう)して積(つ)み上(あ)げてきたものを、お前(まえ)は一瞬(いっしゅん)で反故(ほご)にするつもりか。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。

政治的(せいじてき)レベルにおいて、その反応(はんのう)はマカベー一族(いちぞく)の民族(みんぞく)主義的(しゅぎてき)、根本(ねもと)主義的(しゅぎてき)反乱(はんらん)であった。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
Full Entry ➤