This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一所懸命働いて彼は成功した。

一所懸命(いっしょけんめい)(はたら)いて(かれ)成功(せいこう)した。
Hard work has brought him success.
Sentence

一所懸命になって彼はその木に登った。

一所懸命(いっしょけんめい)になって(かれ)はその()(のぼ)った。
With great effort he climbed up the tree.
Sentence

彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。

(かれ)一所懸命(いっしょけんめい)勉強(べんきょう)した、そうでなかったら、試験(しけん)()ちていただろう。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
Sentence

君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。

(きみ)一所懸命(いっしょけんめい)勉強(べんきょう)しさえすればよい、そうすれば試験(しけん)合格(ごうかく)するでしょう。
You have only to study hard, and you will pass the test.
Sentence

あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。

あなたは一所懸命(いっしょけんめい)勉強(べんきょう)しさえすればよい、そうすれば試験(しけん)合格(ごうかく)するだろう。
You have only to study hard, and you will pass the test.
Sentence

もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。

もし(かれ)がもっと一所懸命(いっしょけんめい)(はたら)いていたならば、(かれ)(いま)では金持(かねも)ちかもしれないのだが。
If he had worked harder, he might be a rich man now.