- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
470 entries were found for 一度.
Sentence
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
Sentence
私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
I had never seen such a beautiful girl before.
Sentence
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
Sentence
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
その映画 を正当 に評価 するためには、もう一度 見 なければならない。
We must see the movie again to do it justice.
Sentence
この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかかるだろう。
この患者 がもう一度 良 くなるまでにはだいぶん時間 がかかるだろう。
It will be a long time before this patient gets well again.
Sentence
もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
もう１度 飛行機 で行 けば、私 は５かい飛行機 に乗 ったことになります。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
Sentence
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
もう１度 京都 に行 かなければならないなら、今年 ４回 訪 れる事 になる。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
Sentence
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
Sentence
恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
Love is like the measles; we all have to go through it.
Sentence
この家には彼女の足を止め、もう一度振り返らせる何かがあったのです。
この家 には彼女 の足 を止 め、もう一度 振 り返 らせる何 かがあったのです。
There was something about that house that made her stop and look again.