- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
470 entries were found for 一度.
Sentence
もう一度メモをざっと読み直そうと思ったが、時間が無かった。
もう一度 メモをざっと読 み直 そうと思 ったが、時間 が無 かった。
I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.
Sentence
次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.
Sentence
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
Sentence
少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
You must not forget to write to your parents at least once a month.
Sentence
一度失われた時間は決して取り戻せないと言っても過言ではない。
It is not too much to say that time once lost can never be recovered.
Sentence
ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
ピーターは少 なくとも週 に一 度 はアメリカの両親 に電話 している。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
Sentence
すべてを考慮すると、彼らにはもう1度機会が与えられるべきだ。
すべてを考慮 すると、彼 らにはもう1度 機会 が与 えられるべきだ。
Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.
Sentence
4.煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
4.煮 え立 たせる寸前 で弱火 にして、もう一度 灰汁 を取 り除 きます。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
Sentence
彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
Sentence
今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.