- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
470 entries were found for 一度.
Sentence
何も便りがなかったので、私はもう１度彼に手紙を書いた。
Not having heard from him, I wrote to him again.
Sentence
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
もう一度 奈良 を訪 れたなら私 は４回 訪 れたことになります。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
Sentence
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
その映画 は何 度 もみたことがあるが、もう一度 見 てみたい。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
Sentence
ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
ジョージはエリーにもう一度 懸命 に勉強 するよう励 ました。
George encouraged Ellie to study hard again.
Sentence
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
この夏 もう一度 北海道 へ行 けば３回 行 ったことになります。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
Sentence
念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。
Let me remind you again that March 31st is the due date.
Sentence
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
Sentence
我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
We painted the house once, then we went over it again.
Sentence
我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
Sentence
一度にたくさんのことをやろうとするのがいけないようです。
I think I try to do too much at a time.