Menu toggle

Search Results

470 entries were found for 一度.

Sentence
Sentence

彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。

彼(かれ)は二(に)ヶ月(かげつ)に一(いち)度(ど)、必(かなら)ず両親(りょうしん)に手紙(てがみ)を書(か)くことにしている。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。

彼(かれ)はピンポンで１度(ど)も負(ま)けたことのないのを自慢(じまん)している。
He is proud of never having been beaten in ping-pong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。

我々(われわれ)はあなたが一度(いちど)約束(やくそく)したことを実行(じっこう)すると思(おも)っている。
We expect you to carry out what you have once promised.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。

私(わたし)は次(つぎ)の金曜日(きんようび)にもう一度(いちど)医者(いしゃ)に診察(しんさつ)してもらう予定(よてい)です。
I will be seeing the doctor again next Friday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。

私(わたし)の祖父(そふ)は聖書(せいしょ)をもう一度(いちど)読(よ)めば１０回(かい)よんだことになる。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。

今(いま)までに一(いち)度(ど)も私(わたし)はこんなに美(うつく)しい情景(じょうけい)を見(み)たことがない。
Never have I seen such a beautiful scene.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。

今(いま)までに一(いち)度(ど)もそのような美(うつく)しい音楽(おんがく)を聴(き)いたことがない。
Never have I heard such beautiful music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がもう一度彼に頼んだら、彼も気が変わるかもしれない。

君(きみ)がもう一度(いちど)彼(かれ)に頼(たの)んだら、彼(かれ)も気(き)が変(か)わるかもしれない。
If you ask him again, he may change his mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がもう１度彼に頼んだら、彼も気が変わるかもしれない。

君(きみ)がもう１度(ど)彼(かれ)に頼(たの)んだら、彼(かれ)も気(き)が変(か)わるかもしれない。
If you ask him again, he may change his mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近いうちにもう一度お目にかかるのを楽しみにしています。

近(ちか)いうちにもう一度(いちど)お目(め)にかかるのを楽(たの)しみにしています。
I look forward to meeting you again soon.
Full Entry ➤