Sentence

あなたは1度も沖縄に行ったことがありませんね。

あなたは1()沖縄(おきなわ)()ったことがありませんね。
You have never been to Okinawa, have you?
Sentence

あなたには前に一度も会ったことがありませんね。

あなたには(まえ)(いち)()()ったことがありませんね。
I have never clapped eyes on you before.
Sentence

来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。

来週(らいしゅう)月曜日(げつようび)にもう一度(いちど)()りになってみて(くだ)さい。
Try us again next Monday.
Sentence

万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。

万一(まんいち)失敗(しっぱい)しても、(わたし)はもう一度(いちど)やってみるでしょう。
If I should fail, I would try again.
Sentence

富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。

富士山(ふじさん)にもう一度(いちど)(のぼ)れば4(かい)(のぼ)ったことになります。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
Sentence

彼女の唯一の望みは息子にもう1度会うことだった。

彼女(かのじょ)唯一(ゆいいつ)(のぞ)みは息子(むすこ)にもう1()()うことだった。
Her one wish was to see her son again.
Sentence

彼は私にもう一度挑戦するようにと励ましてくれた。

(かれ)(わたし)にもう一度(いちど)挑戦(ちょうせん)するようにと(はげ)ましてくれた。
He encouraged me to try again.
Sentence

中国に行くまで1度もパンダを見たことがなかった。

中国(ちゅうごく)()くまで1()もパンダを()たことがなかった。
I had never seen a panda until I went to China.
Sentence

私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。

(わたし)はロイが人前(ひとまえ)(うた)うのを(いち)()()いたことがない。
I have never heard Roy sing a song in public.
Sentence

私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。

(わたし)(むすめ)(すく)なくとも(しゅう)(いち)()(かなら)手紙(てがみ)をくれます。
My daughter never fails to write to me at least once a week.