Sentence

日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。

日本人(にっぽんじん)(いち)(にち)(すく)なくとも(いち)()(こめ)()べる。
The Japanese eat rice at least once a day.
Sentence

奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。

奈良(なら)生涯(しょうがい)(いち)()(おとず)れる価値(かち)のある故郷(こきょう)だ。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
Sentence

答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。

答案(とうあん)提出(ていしゅつ)する(まえ)にもう一度(いちど)()(なお)しなさい。
Read your paper over again before you hand it in.
Sentence

都市の生活が、性にあったことは一度もない。

都市(とし)生活(せいかつ)が、(せい)にあったことは(いち)()もない。
Life in the city has never agreed with me.
Sentence

電話を切る前に良子ともう一度お願いします。

電話(でんわ)()(まえ)良子(りょうこ)ともう一度(いちど)(ねが)いします。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?
Sentence

長崎へもう一度いくと3回行ったことになる。

長崎(ながさき)へもう一度(いちど)いくと3(かい)(おこな)ったことになる。
I will have been to Nagasaki three times if I go there again.
Sentence

私達は彼にもう一度来てくれるように頼んだ。

私達(わたしたち)(かれ)にもう一度(いちど)()てくれるように(たの)んだ。
We asked him to come again.
Sentence

私自身はユーフォーを一度も見たことがない。

(わたし)自身(じしん)はユーフォーを(いち)()()たことがない。
I myself have never seen a UFO.
Sentence

私の提案をもう1度検討してもらえませんか。

(わたし)提案(ていあん)をもう1()検討(けんとう)してもらえませんか。
Please give my proposal one more chance.
Sentence

最も良い方法は1度に1つの事をすることだ。

(もっと)()方法(ほうほう)は1()に1つの(こと)をすることだ。
The best way is to do one thing at a time.