This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

エミリーはもう一度彼に会いたがっている。

エミリーはもう一度(いちど)(かれ)()いたがっている。
Emily is anxious to see him again.
Sentence

土地は一度もたがやされたことがなかった。

土地(とち)(いち)()もたがやされたことがなかった。
The land had never been ploughed.
Sentence

「もう一度ご確認ください」「分かりました」

「もう一度(いちど)確認(かくにん)ください」「()かりました」
"Please check again." "Certainly."
Sentence

母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。

(はは)(つき)(いち)()はうちへ()まりに()てくれます。
Mother comes to stay with us at least once a month.
Sentence

彼女は一度ニューヨークへ行ったことがある。

彼女(かのじょ)一度(いちど)ニューヨークへ()ったことがある。
She has visited New York once.
Sentence

彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。

彼女(かのじょ)はもう一度(いちど)東北(とうほく)()きたい()がしました。
She felt like going to Tohoku again.
Sentence

彼女は1度に2人のかわいい女の子を産んだ。

彼女(かのじょ)は1()に2(にん)のかわいい(おんな)()()んだ。
She had two beautiful girls at one birth.
Sentence

彼は一度も部屋を掃除したことがありません。

(かれ)(いち)()部屋(へや)掃除(そうじ)したことがありません。
He has never cleaned his room.
Sentence

彼は一度に7人の話を聞くことができました。

(かれ)(いち)()に7(にん)(はなし)()くことができました。
He could listen to seven people at once.
Sentence

彼は1度に7人の話を聞くことが出来ました。

(かれ)は1()に7(にん)(はなし)()くことが出来(でき)ました。
He could listen to seven people at once.