Sentence

この物語はもう一度も読む価値がある。

この物語(ものがたり)はもう一度(いちど)()価値(かち)がある。
This story is worth reading again.
Sentence

キリストは人類のために一度死なれた。

キリストは人類(じんるい)のために一度(いちど)()なれた。
Christ died once for for all humans.
Sentence

あとでもう一度来ていただけませんか。

あとでもう一度(いちど)()ていただけませんか。
Would you please come again later?
Sentence

万一失敗しても、もう一度がんばります。

万一(まんいち)失敗(しっぱい)しても、もう一度(いちど)がんばります。
Should I fail, I would try again.
Sentence

彼女は今までに一度も恋をした事が無い。

彼女(かのじょ)(いま)までに(いち)()(こい)をした(こと)()い。
She has never fallen in love.
Sentence

彼女はもう一度それをやってみるだろう。

彼女(かのじょ)はもう一度(いちど)それをやってみるだろう。
She'll try it once more.
Sentence

彼女は16の時に、その本を1度読んだ。

彼女(かのじょ)は16の(とき)に、その(ほん)を1()()んだ。
She read the book once when she was sixteen.
Sentence

彼女にもう一度会いたくてしかたがない。

彼女(かのじょ)にもう一度(いちど)()いたくてしかたがない。
I am dying to see her again.
Sentence

彼は父親に一度もしかられたことはない。

(かれ)父親(ちちおや)(いち)()もしかられたことはない。
He has never been scolded by his father.
Sentence

彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。

(かれ)(かなら)(いち)()(つき)(いち)(かい)両親(りょうしん)手紙(てがみ)()く。
He never fails to write to his parents once a month.