Sentence

もう一度お会いできればいいんですが。

もう一度(いちど)()いできればいいんですが。
We hope to meet you again.
Sentence

もう一度おっしゃっていただけますか。

もう一度(いちど)おっしゃっていただけますか。
I beg your pardon?
Sentence

もういちどかけ直します、ありがとう。

もういちどかけ(なお)します、ありがとう。
I'll try again, thank you.
Sentence

ひとたび躊躇したら、君はおしまいだ。

ひとたび躊躇(ちゅうちょ)したら、(きみ)はおしまいだ。
Once you hesitate, you are lost.
Sentence

どんな犬でも一度噛み付く権利がある。

どんな(いぬ)でも一度(いちど)()()権利(けんり)がある。
Every dog is entitled to one bite.
Sentence

どうかもう一度やらせてみてください。

どうかもう一度(いちど)やらせてみてください。
Please give me another chance.
Sentence

その物語を一度聞いた覚えがあります。

その物語(ものがたり)一度(いちど)()いた(おぼ)えがあります。
I remember hearing the story once.
Sentence

その島に雪が降ったことは一度もない。

その(しま)(ゆき)()ったことは(いち)()もない。
It has never snowed on the island.
Sentence

その考えは一度も頭にうかばなかった。

その(かんが)えは(いち)()(あたま)にうかばなかった。
The idea never came into my head.
Sentence

これらのことを一度にしようとするな。

これらのことを(いち)()にしようとするな。
Don't try to do all these things at once.