Sentence

今まで一度もそんなことを聞いた事がない。

(いま)まで(いち)()もそんなことを()いた(こと)がない。
Never in my life have I heard such a thing.
Sentence

私は一度も釧路に行ったことがありません。

(わたし)(いち)()釧路(くしろ)()ったことがありません。
I have never been to Kushiro.
Sentence

彼の言うような話は一度も聞いた事がない。

(かれ)()うような(はなし)(いち)()()いた(こと)がない。
I've never heard the kind of stories he tells.
Sentence

彼女は一度もデートに誘われたことがない。

彼女(かのじょ)(いち)()もデートに(さそ)われたことがない。
She has never been asked for a date.
Sentence

そこにはこれまで一度もいったことがない。

そこにはこれまで(いち)()もいったことがない。
I've never been there before.
Sentence

かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。

かつて(いち)()もこんな(だい)群衆(ぐんしゅう)()たことがない。
Never have I seen such a crowd of people.
Sentence

彼は一度も部屋を掃除したことがありません。

(かれ)(いち)()部屋(へや)掃除(そうじ)したことがありません。
He has never cleaned his room.
Sentence

私自身はユーフォーを一度も見たことがない。

(わたし)自身(じしん)はユーフォーを(いち)()()たことがない。
I myself have never seen a UFO.
Sentence

都市の生活が、性にあったことは一度もない。

都市(とし)生活(せいかつ)が、(せい)にあったことは(いち)()もない。
Life in the city has never agreed with me.
Sentence

彼女がこんなにおびえたことは1度もなかった。

彼女(かのじょ)がこんなにおびえたことは1()もなかった。
Never was she so frightened.