This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はちょっとした詩人だ。

彼女(かのじょ)はちょっとした詩人(しじん)だ。
She is quite a poet.
Sentence

彼はチョット口をつぐんだ。

(かれ)はチョット(くち)をつぐんだ。
He closed his mouth for a moment.
Sentence

彼はちょっと英語が話せる。

(かれ)はちょっと英語(えいご)(はな)せる。
He can speak a little English.
Sentence

彼はちょっとした芸術家だ。

(かれ)はちょっとした芸術家(げいじゅつか)だ。
He is something of an artist.
Sentence

私にちょっと見せて下さい。

(わたし)にちょっと()せて(くだ)さい。
Let me take a look.
Sentence

どうも、ちょっと見るだけ。

どうも、ちょっと()るだけ。
I'm just looking, thank you.
Sentence

ちょっと風邪気味なんです。

ちょっと風邪気味(かぜぎみ)なんです。
I've got a touch of the flu.
Sentence

ちょっと彼お鳴らしたわよ。

ちょっと(かれ)()らしたわよ。
Oh, he broke wind.
Sentence

ちょっと切符を買ってくる。

ちょっと切符(きっぷ)()ってくる。
I'm just going to run down to buy some tickets.
Sentence

ちょっと数字に弱いのです。

ちょっと数字(すうじ)(よわ)いのです。
I am bit weak at figures.