This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一寸の虫にも五分の魂。

一寸(いっすん)(むし)にも()(ぶん)(たましい)
The worm turns.
Sentence

ちょっと話があります。

ちょっと(はなし)があります。
I have something to tell you.
Sentence

ちょっと来て手伝って。

ちょっと()手伝(てつだ)って。
Come over and help out.
Sentence

ちょっと聞いてもいい?

ちょっと()いてもいい?
May I ask you something?
Sentence

ちょっと待って下さい。

ちょっと()って(くだ)さい。
Just a moment, please.
Sentence

ちょっと出しすぎだよ。

ちょっと()しすぎだよ。
You are burning up the road.
Sentence

ちょっと見せて下さい。

ちょっと()せて(くだ)さい。
Let me see it.
Sentence

ちょっと休みましょう。

ちょっと(やす)みましょう。
Let's take a rest for a while.
Sentence

ちょっと寄ってかない?

ちょっと()ってかない?
Why don't you stop by for a little while?
Sentence

ちょっと一休みしよう。

ちょっと一休(ひとやす)みしよう。
Let's take a rest.