Sentence

女房は店員さんより一回り小さい手だ。

女房(にょうぼう)店員(てんいん)さんより(いち)(まわ)(ちい)さい()だ。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
Sentence

全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。

(ぜん)世界(せかい)が1(かい)原爆戦(げんばくせん)破壊(はかい)されよう。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
Sentence

彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。

彼女(かのじょ)(すく)なくとも(しゅう)(いち)(かい)美容院(びよういん)()く。
She goes to the beauty salon at least once a week.
Sentence

この二回目のテストは一回より大進歩だ。

この()回目(かいめ)のテストは(いち)(かい)より(だい)進歩(しんぽ)だ。
The second test is a great improvement on the first.
Sentence

彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。

(かれ)(かなら)(いち)()(つき)(いち)(かい)両親(りょうしん)手紙(てがみ)()く。
He never fails to write to his parents once a month.
Sentence

この国宝は年1回しか拝観を許されない。

この国宝(こくほう)(とし)(かい)しか拝観(はいかん)(ゆる)されない。
This national treasure can be seen by the public only once a year.
Sentence

この物語は短いので1回の授業で読めます。

この物語(ものがたり)(みじか)いので1(かい)授業(じゅぎょう)()めます。
This story is short enough to read in one lesson.
Sentence

彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)はエアロビクスを(しゅう)(いち)(かい)(おこな)う。
Her mother does aerobics once a week.
Sentence

母には月に一回手紙を書くようにしている。

(はは)には(つき)(いち)(かい)手紙(てがみ)()くようにしている。
I make a point of writing to my mother once a month.
Sentence

ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。

ペダルを()むたびごとに、車輪(しゃりん)(いち)回転(かいてん)する。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.