Sentence

貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。

()()りバスを(いち)(だい)都合(つごう)して()しいんですが。
I want to charter a bus.
Sentence

彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。

(かれ)(すう)(だい)のピアノを(はじ)き、その(うち)(いち)(だい)(えら)んだ。
He played on several pianos, one of which he chose.
Sentence

彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。

(かれ)(くるま)(いち)(だい)()っているが、それは(わたし)があげたものだ。
He has a car which I gave to him.
Sentence

今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。

今日(きょう)ではほとんどの家庭(かてい)にテレビの(いち)(だい)()(だい)はある。
Nowadays, almost every home has one or two televisions.
Sentence

私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。

(わたし)にはもう(いち)台車(だいしゃ)があるので、(きみ)はこの(くるま)自由(じゆう)使(つか)えます。
You are free to use this car, because I have another one.
Sentence

あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。

あと(いち)(だい)パソコンを購入(こうにゅう)する(きみ)(あん)はまったく問題(もんだい)にならない。
Your plan to buy another PC is out of the question.
Sentence

彼は車を2台持っていて、1台はベンツで、もう1台はポルシェだ。

(かれ)(くるま)を2(だい)()っていて、1(だい)はベンツで、もう1(だい)はポルシェだ。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.
Sentence

車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。

(くるま)(いち)(だい)()って(くだ)さいよとそのセールスマンは(わたし)にしつこく()った。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.
Sentence

カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。

カリフォルニアの警察官(けいさつかん)が、(いち)(だい)(くるま)()めさせ、運転手(うんてんしゅ)にこう(つた)えた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
Sentence

コーヒーメーカー(25—A)一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。

コーヒーメーカー(25—A)(いち)(だい)注文(ちゅうもん)します。貴社(きしゃ)(ちゅう)文書(ぶんしょ)同封(どうふう)しました。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.