Sentence

いったい全体、きみたちは何を考えてるんだ。

いったい全体(いたぜん)、きみたちは(なに)(かんが)えてるんだ。
What on earth are you thinking about?
Sentence

いったい今までずっと何をしていたのですか。

いったい(いま)までずっと(なに)をしていたのですか。
What have you been doing all this while?
Sentence

いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。

いったいなぜ(きみ)(くすり)()むのに抵抗(ていこう)したのか。
Why on earth did you resist taking medicine?
Sentence

いったいどうして私にわかると言うのですか。

いったいどうして(わたし)にわかると()うのですか。
How should I know?
Sentence

いったいどうしてそれが見つかったのですか。

いったいどうしてそれが()つかったのですか。
How ever did you find it?
Sentence

いったいぜんたい彼はどういうつもりなのか。

いったいぜんたい(かれ)はどういうつもりなのか。
What in the world does he mean?
Sentence

いったいぜんたいどこへ行くつもりなんだい。

いったいぜんたいどこへ()くつもりなんだい。
Where the hell are you going?
Sentence

いったいぜんたいあなたは何をしているのか。

いったいぜんたいあなたは(なに)をしているのか。
What in the world are you doing?
Sentence

いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。

いったいこの建物(たてもの)はいつ建設(けんせつ)されたのだろう。
I wonder when this building was constructed.
Sentence

いったいあなたはどこで彼と会ったのですか。

いったいあなたはどこで(かれ)()ったのですか。
Where on earth did you meet him?