Sentence

その少女には助言を求めるべき頼りになる人が一人もいなかった。

その少女(しょうじょ)には助言(じょげん)(もと)めるべき(たよ)りになる(ひと)(いち)(にん)もいなかった。
The girl had no one to turn to for advice.
Sentence

その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。

その手紙(てがみ)()みながら、ブルースはひとりでくすくす(わら)っていた。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.
Sentence

一人はみんなの為に、みんなは一人の為に。それがチームプレイだ。

(いち)(にん)はみんなの(ため)に、みんなは(いち)(にん)(ため)に。それがチームプレイだ。
All for one, and one for all. That's team play.
Sentence

彼は私が出会った堕落した人たちの中でもっともひどい人の1人だ。

(かれ)(わたし)出会(であ)った堕落(だらく)した(ひと)たちの(なか)でもっともひどい(ひと)の1(にん)だ。
He is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path.
Sentence

日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。

日本人(にっぽんじん)にとって、1(にん)(ねむ)っているアメリカの子供(こども)孤独(こどく)()える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
Sentence

私たちのひとりひとりが運転するときは気をつけなければならない。

(わたし)たちのひとりひとりが運転(うんてん)するときは()をつけなければならない。
Each of us has to be careful when driving.
Sentence

私たちには2人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。

(わたし)たちには2(にん)息子(むすこ)がいる。(いち)(にん)奈良(なら)に、もう(いち)(にん)()にいる。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
Sentence

驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。

(おどろ)いた(こと)に、その子供(こども)横浜(よこはま)からはるばる(いち)(にん)でここにやってきた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.
Sentence

スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。

スミス教授(きょうじゅ)英語学(えいごがく)では、(さい)高級(こうきゅう)学者(がくしゃ)(いち)(にん)とみとめられている。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
Sentence

ジョージはあまり人と付き合わない。彼は一人でいることが好きだ。

ジョージはあまり(じん)()()わない。(かれ)(いち)(にん)でいることが()きだ。
George doesn't mix much; he likes to keep to himself.