Menu toggle

Search Results

913 entries were found for 一人.

Sentence
Sentence

彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。

彼女(かのじょ)のお母(かあ)さんは田舎(いなか)でまったく一人(ひとり)ぼっちで暮(く)らしている。
Her mother lives in the country all by herself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。

彼(かれ)は意識(いしき)を取(と)り戻(もど)したとき、丘(おか)の上(うえ)に１人(にん)で横(よこ)たわっていた。
When he came to, he was lying alone on the hill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。

彼(かれ)の言(い)いなりになるくらいなら、独(ひと)りで暮(く)らした方(ほう)がましだ。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。

彼(かれ)の教(おし)え子(ご)の中(なか)に、その問題(もんだい)が解(と)けた者(もの)は一(いち)人(にん)もいなかった。
None of his students could solve the problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。

彼(かれ)の２人(にん)の娘(むすめ)の１人(にん)は東京(とうきょう)に、もう１人(にん)は奈良(なら)に住(す)んでいる。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。

彼(かれ)には姉(あね)が３人(にん)いる。ひとりは東京(とうきょう)に、残(のこ)りは名古屋(なごや)にいる。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。

大都市(だいとし)に一(いち)人(にん)でいたので、私(わたし)はホームシックになりはじめた。
Alone in the big city, I began to get homesick.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。

実(じつ)は彼(かれ)の父(ちち)は仕事(しごと)で、ニューヨークで独(ひと)り暮(ぐ)らしをしている。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。

私(わたし)は彼(かれ)を日本(にっぽん)で最高(さいこう)の現代(げんだい)の作曲家(さっきょくか)の一(いち)人(にん)だと評価(ひょうか)している。
I rate him among the best modern composers in Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。

私(わたし)にとって日本(にっぽん)を一(いち)人(にん)で旅行(りょこう)することは容易(ようい)ではありません。
It's not easy for me to travel alone in Japan.
Full Entry ➤