Menu toggle

Search Results

913 entries were found for 一人.

Sentence
Sentence

彼は自分のすべきことをするために、一人になりたかった。

彼(かれ)は自分(じぶん)のすべきことをするために、一(いち)人(にん)になりたかった。
He wanted to be left alone to go about his business.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。

彼(かれ)は私(わたし)がひとりでその山(やま)に登(のぼ)るのは不可能(ふかのう)だと考(かんが)えている。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。

発言(はつげん)の一部(いちぶ)だけがマスコミに取(と)り上(あ)げられて独(ひと)り歩(ある)きした。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。

特典(とくてん)の一(ひと)つとして専属(せんぞく)運転手(うんてんしゅ)がお客様(きゃくさま)に一(いち)人(にん)ずつ着(つ)きます。
Special services include a personal driver for each guest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。

私(わたし)は若(わか)い女性(じょせい)がひとりでそこへ行(い)くことに賛成(さんせい)しかねます。
I don't agree to a young lady going there alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。

私(わたし)は、小(ちい)さな男(おとこ)の子(こ)が一(いち)人(にん)で通(とお)りを横切(よこぎ)っているのを見(み)た。
I saw a young boy crossing the street by himself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。

私(わたし)の叔父(おじ)は、その自動車(じどうしゃ)事故(じこ)でけがをした唯一(ゆいいつ)の一(いち)人(にん)です。
My uncle was the only person injured in the car accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。

私(わたし)の兄弟(きょうだい)のひとりは先生(せんせい)で、ほかの兄弟(きょうだい)はみな弁護士(べんごし)です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。

私(わたし)たちは独特(どくとく)で成熟(せいじゅく)したひとりひとりの人間(にんげん)になるべきだ。
We should become unique, mature individuals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。

昨日(きのう)この横断(おうだん)歩道(ほどう)で、１人(にん)の歩行者(ほこうしゃ)がトラックにひかれた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.
Full Entry ➤