Sentence

ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。

ボブに()てもらうよりも、むしろ(いち)(にん)映画(えいが)()きたい。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
Sentence

つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。

つまり(ひと)(いち)(にん)(いち)(にん)十分(じゅうぶん)食料(しょくりょう)衣服(いふく)(あた)えられていた。
Each person was given enough food and clothing.
Sentence

その男性は一人でウィンドサーフィンをたのしんでいる。

その男性(だんせい)(いち)(にん)でウィンドサーフィンをたのしんでいる。
The man is enjoying windsurfing alone.
Sentence

ジムは目覚めると、自分が部屋に1人なのに気がついた。

ジムは目覚(めざ)めると、自分(じぶん)部屋(へや)に1(にん)なのに()がついた。
Jim awoke and found himself alone in the room.
Sentence

1人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。

(にん)年老(としお)いた女性(じょせい)(わたし)たちに(しろ)(なか)案内(あんない)してくれた。
An old lady guided us through the castle.
Sentence

彼女は私たち一人一人にアイスクリームをおごってくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)たち(いち)(にん)(いち)(にん)にアイスクリームをおごってくれた。
She treated each of us to an ice cream.
Sentence

彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。

彼女(かのじょ)のお(かあ)さんはまったくひとりだけで田舎(いなか)()んでいる。
Her mother lives in the country all by herself.
Sentence

彼女の4人の姉妹のうち1人は他界したが、ほかは健在だ。

彼女(かのじょ)の4(にん)姉妹(しまい)のうち1(にん)他界(たかい)したが、ほかは健在(けんざい)だ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
Sentence

彼女には知人はたくさんいたが、友人は1人もいなかった。

彼女(かのじょ)には知人(ちじん)はたくさんいたが、友人(ゆうじん)は1(にん)もいなかった。
She had plenty of acquaintances, but no friends.
Sentence

彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。

(かれ)世界(せかい)(もっと)偉大(いだい)科学者(かがくしゃ)(なか)(いち)(にん)(かぞ)えられている。
He is numbered among the greatest scientists in the world.