Sentence

妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。

(つま)(いえ)留守(るす)にしたので、(かれ)(いち)(にん)夕食(ゆうしょく)(つく)った。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
Sentence

戸口のところで男性が1人、あなたをお待ちですよ。

戸口(とぐち)のところで男性(だんせい)が1(にん)、あなたをお()ちですよ。
There is a man waiting for you at the door.
Sentence

君が1人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。

(きみ)が1(にん)でこの(やま)(のぼ)るなんてとても危険(きけん)だと(おも)う。
We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.
Sentence

一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。

一人暮(ひとりぐ)らしをしていると、お(ふくろ)(あじ)(こい)しくなるよ。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.
Sentence

一週間ずっと一人だったので話し相手に飢えていた。

(いち)週間(しゅうかん)ずっと(いち)(にん)だったので(はな)相手(あいて)()えていた。
I'd been on my own all week and was starving for conversation.
Sentence

マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。

マイクはなんとかそのスーツケースを(いち)(にん)(はこ)んだ。
Mike managed to carry the suitcase by himself.
Sentence

ひとりで来てほしいと言ってくれればよかったのに。

ひとりで()てほしいと()ってくれればよかったのに。
You should have told me that you wanted me to come alone.
Sentence

ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。

ナンシーは外国(がいこく)(いち)(にん)()らすのを(いや)がらなかった。
Nancy didn't mind living abroad by herself.
Sentence

ドアの前に立ちさえすればよい。ひとりで開くから。

ドアの(まえ)()ちさえすればよい。ひとりで(ひら)くから。
You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
Sentence

その場にいた紳士の1人が、生徒たちに話し掛けた。

その()にいた紳士(しんし)の1(にん)が、生徒(せいと)たちに(はな)()けた。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.