Sentence

校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。

校長(こうちょう)卒業生(そつぎょうせい)ひとりひとりに卒業(そつぎょう)証書(しょうしょ)授与(じゅよ)した。
The principal presented each of the graduates with diploma.
Sentence

夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。

夏目(なつめ)漱石(そうせき)日本(にっぽん)(もっと)もすばらしい作家(さっか)のひとりだ。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
Sentence

一人の目撃者は噂を聞いただけの10人にまさる。

(いち)(にん)目撃者(もくげきしゃ)(うわさ)()いただけの10(にん)にまさる。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
Sentence

一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。

(いち)(にん)個人(こじん)(なか)(いく)(せん)ものことなった人間(にんげん)がいる。
Within every man are thousands.
Sentence

一人になると、時々泣きたくなることがあります。

(いち)(にん)になると、時々(ときどき)()きたくなることがあります。
Left alone, I sometimes feel like crying.
Sentence

一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。

(いち)(にん)くらい()えても()ってもたいしたことはない。
One person more or less doesn't make much difference.
Sentence

リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。

リンカーンはアメリカで(もっと)偉大(いだい)人物(じんぶつ)(いち)(にん)だ。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
Sentence

もう遅くなってきたし、ひとりで帰りたくないわ。

もう(おそ)くなってきたし、ひとりで(かえ)りたくないわ。
It's getting late. I don't wanna go home alone.
Sentence

メインストリートには誰一人姿は見られなかった。

メインストリートには(だれ)(いち)(にん)姿(すがた)()られなかった。
Nobody was to be seen on the main street.
Sentence

ふた子の1人は生きているが、もう1人は死んだ。

ふた()の1(にん)()きているが、もう1(にん)()んだ。
One of the twins is alive, but the other is dead.