Sentence

近所でまたもう1人のコレラ患者が出た。

近所(きんじょ)でまたもう1(にん)のコレラ患者(かんじゃ)()た。
There has been another case of cholera in the neighborhood.
Sentence

一人旅は危険だと言って両親は反対した。

(いち)(にん)(たび)危険(きけん)だと()って両親(りょうしん)反対(はんたい)した。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
Sentence

一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。

(いち)(にん)(のぞ)いて全員(ぜんいん)(かれ)計画(けいかく)賛成(さんせい)した。
All except one agreed to his plan.
Sentence

一人はとどまり、もう一人は出て行った。

(いち)(にん)はとどまり、もう(いち)(にん)()()った。
One stayed and the other went away.
Sentence

一人の小さな男の子が道を横切っている。

(いち)(にん)(ちい)さな(おとこ)()(みち)横切(よこぎ)っている。
A boy is walking across the street.
Sentence

一人になると彼はこころゆくまで泣いた。

(いち)(にん)になると(かれ)はこころゆくまで()いた。
When left alone, he cried to his heart's content.
Sentence

一人になるとその子はいたずらを始めた。

(いち)(にん)になるとその()はいたずらを(はじ)めた。
The little boy got into mischief when he was left alone.
Sentence

一人で外出するとは彼女も不注意だった。

(いち)(にん)外出(がいしゅつ)するとは彼女(かのじょ)不注意(ふちゅうい)だった。
It was careless of her to go out alone.
Sentence

われわれは誰ひとりとして完全ではない。

われわれは(だれ)ひとりとして完全(かんぜん)ではない。
None of us is perfect.
Sentence

よかったよ。欠席者はひとりもいなくて。

よかったよ。欠席者(けっせきしゃ)はひとりもいなくて。
Good. No absentees.