This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は一人で音楽を聴いていた。

(かれ)(いち)(にん)音楽(おんがく)()いていた。
He listened to music by himself.
Sentence

彼は一人でそこに住んでいた。

(かれ)(いち)(にん)でそこに()んでいた。
He lived there by himself.
Sentence

彼は一人でここに住んでいる。

(かれ)(いち)(にん)でここに()んでいる。
He lives here all alone.
Sentence

彼は一人だけでそこへ行った。

(かれ)(いち)(にん)だけでそこへ()った。
He went there by himself.
Sentence

彼は一人きりで朝食を摂った。

(かれ)(いち)(にん)きりで朝食(ちょうしょく)()った。
He had breakfast all alone.
Sentence

彼はぽつんと一人立っていた。

(かれ)はぽつんと(いち)(にん)()っていた。
He stood aloof.
Sentence

彼はひとりで行く勇気がない。

(かれ)はひとりで()勇気(ゆうき)がない。
He dare not go alone.
Sentence

彼はその部屋でひとりだった。

(かれ)はその部屋(へや)でひとりだった。
He was alone in the room.
Sentence

彼の妻は私の友達のひとりだ。

(かれ)(つま)(わたし)友達(ともだち)のひとりだ。
His wife is one of my friends.
Sentence

彼の遺族は妻と娘1人である。

(かれ)遺族(いぞく)(つま)(むすめ)(にん)である。
He leaves a widow and a daughter.