This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はやむえず一人で行った。

彼女(かのじょ)はやむえず(いち)(にん)(おこな)った。
She reluctantly went by herself.
Sentence

彼女はそこへひとりで行った。

彼女(かのじょ)はそこへひとりで(おこな)った。
She went there by herself.
Sentence

彼女はそこに一人きりだった。

彼女(かのじょ)はそこに(いち)(にん)きりだった。
She was alone there.
Sentence

彼女は1人息子に先立たれた。

彼女(かのじょ)は1(にん)息子(むすこ)先立(さきだ)たれた。
She has buried her only son.
Sentence

彼女は、教職員の一人である。

彼女(かのじょ)は、教職員(きょうしょくいん)(いち)(にん)である。
She is on the teaching staff.
Sentence

彼らは最後の一人まで戦った。

(かれ)らは最後(さいご)(いち)(にん)まで(たたか)った。
They fought to the last man.
Sentence

彼は裕福な家庭の1人息子だ。

(かれ)裕福(ゆうふく)家庭(かてい)の1(にん)息子(むすこ)だ。
He is the son of a wealthy family.
Sentence

彼は私に1人で行けと命じた。

(かれ)(わたし)に1(にん)()けと(めい)じた。
He ordered me to go alone.
Sentence

彼は一人ぼっちで座っていた。

(かれ)一人(ひとり)ぼっちで(すわ)っていた。
He was seated all alone.
Sentence

彼は一人で夕食を食べました。

(かれ)(いち)(にん)夕食(ゆうしょく)()べました。
He had dinner by himself.