This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それはもう一つ下の階ですよ。

それはもう(ひと)()(かい)ですよ。
That's one level down.
Sentence

この木は実が一つもならない。

この()()(ひと)つもならない。
This tree bears no fruit.
Sentence

この村には工場は一つもない。

この(むら)には工場(こうじょう)(ひと)つもない。
There is no factory in this village.
Sentence

1つを除いて全部見つかった。

1つを(のぞ)いて全部(ぜんぶ)()つかった。
I found them all but one.
Sentence

彼らはひとつおきに席に着いた。

(かれ)らはひとつおきに(せき)()いた。
They sat down at every other desk.
Sentence

彼は良い忠告を一つしてくれた。

(かれ)()忠告(ちゅうこく)(ひと)つしてくれた。
He gave a good piece of advice.
Sentence

彼は私に忠告を1つしてくれた。

(かれ)(わたし)忠告(ちゅうこく)を1つしてくれた。
He gave me a piece of advice.
Sentence

彼はひとつの原理を考えだした。

(かれ)はひとつの原理(げんり)(かんが)えだした。
He figured out a principle.
Sentence

彼の病気は私の心配事の1つだ。

(かれ)病気(びょうき)(わたし)心配事(しんぱいごと)の1つだ。
His illness is one of my anxieties.
Sentence

彼の小説は1つも読んでいない。

(かれ)小説(しょうせつ)は1つも()んでいない。
I haven't read any of his novels.