Sentence

それはもう一つ下の階ですよ。

それはもう(ひと)()(かい)ですよ。
That's one level down.
Sentence

この木は実が一つもならない。

この()()(ひと)つもならない。
This tree bears no fruit.
Sentence

この村には工場は一つもない。

この(むら)には工場(こうじょう)(ひと)つもない。
There is no factory in this village.
Sentence

1つを除いて全部見つかった。

1つを(のぞ)いて全部(ぜんぶ)()つかった。
I found them all but one.
Sentence

彼らはひとつおきに席に着いた。

(かれ)らはひとつおきに(せき)()いた。
They sat down at every other desk.
Sentence

彼は良い忠告を一つしてくれた。

(かれ)()忠告(ちゅうこく)(ひと)つしてくれた。
He gave a good piece of advice.
Sentence

彼は私に忠告を1つしてくれた。

(かれ)(わたし)忠告(ちゅうこく)を1つしてくれた。
He gave me a piece of advice.
Sentence

彼はひとつの原理を考えだした。

(かれ)はひとつの原理(げんり)(かんが)えだした。
He figured out a principle.
Sentence

彼の病気は私の心配事の1つだ。

(かれ)病気(びょうき)(わたし)心配事(しんぱいごと)の1つだ。
His illness is one of my anxieties.
Sentence

彼の小説は1つも読んでいない。

(かれ)小説(しょうせつ)は1つも()んでいない。
I haven't read any of his novels.