Sentence

彼はそのステーキを平らげてもう1つ注文した。

(かれ)はそのステーキを(たい)らげてもう1つ注文(ちゅうもん)した。
He ate up the steak and ordered another.
Sentence

彼の鋭い目は一つとして誤りを見逃さなかった。

(かれ)(するど)()(ひと)つとして(あやま)りを見逃(みのが)さなかった。
His sharp eyes never missed a mistake.
Sentence

電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。

電話(でんわ)は、ベルのいろいろな発明品(はつめいひん)(ひと)つである。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.
Sentence

全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。

全般的(ぜんぱんてき)()てもこの学校(がっこう)最優秀校(さいゆうしゅうこう)のひとつだ。
By and large, this school is one of the best.
Sentence

石油の特質の一つは水に浮くということである。

石油(せきゆ)特質(とくしつ)(ひと)つは(みず)()くということである。
One quality of oil is that it floats on water.
Sentence

自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。

自動車(じどうしゃ)産業(さんぎょう)日本(にっぽん)(おお)きな産業(さんぎょう)のひとつである。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
Sentence

私が悔恨の情をもって回顧することが一つある。

(わたし)悔恨(かいこん)(じょう)をもって回顧(かいこ)することが(ひと)つある。
There is one thing I look back on with regret.
Sentence

死ぬまでわからぬだろうと思うことが1つある。

()ぬまでわからぬだろうと(おも)うことが1つある。
There's one thing I shall never understand till my dying day.
Sentence

紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。

紅茶(こうちゃ)、コーヒー、ミルクの(なか)から(ひと)(えら)べます。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
Sentence

学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。

学校(がっこう)生活(せいかつ)(たの)しい(おも)()のひとつになるだろう。
My time in school will be one of my happiest memories.