Sentence

言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。

言葉(ことば)意思(いし)(つた)える(もっと)重要(じゅうよう)方法(ほうほう)(ひと)つだ。
Language is one of the most important ways of communication.
Sentence

疑問の一つは、私がどんな人になるかでした。

疑問(ぎもん)(ひと)つは、(わたし)がどんな(ひと)になるかでした。
One question was what I was going to be.
Sentence

汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。

汽船(きせん)(うたが)いもなくそれ自体(じたい)1つの都市(とし)である。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
Sentence

汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。

汚染(おせん)結果(けっか)、その(みずうみ)には生物(せいぶつ)何一(なにひと)ついない。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
Sentence

一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。

(ひと)つにはそれをする経済的(けいざいてき)余裕(よゆう)がなかった。
For one thing, I couldn't afford to do that.
Sentence

ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。

ロンドンは世界(せかい)(もっと)(おお)きな都市(とし)(ひと)つです。
London is one of the largest cities in the world.
Sentence

もう一つお願いがある。とっとと消え失せろ。

もう(ひと)つお(ねが)いがある。とっとと()()せろ。
I have just one more thing to ask of you - get lost.
Sentence

できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。

できることは抵抗(ていこう)逃亡(とうぼう)(ふた)つに(ひと)つだった。
The alternative possibilities were resistance and flight.
Sentence

ただひとつのミスで人は命を失うこともある。

ただひとつのミスで(ひと)(いのち)(うしな)うこともある。
One mistake will cost a person his life.
Sentence

それは私たちの日常生活のしきたりの1つだ。

それは(わたし)たちの日常(にちじょう)生活(せいかつ)のしきたりの1つだ。
That's one of the conventions of our daily life.