Sentence

飢えは最大の社会的不幸の1つである。

()えは最大(さいだい)社会的(しゃかいてき)不幸(ふこう)の1つである。
Hunger is one of the strongest griefs.
Sentence

記者:例を1つあげてくださいますか。

記者(きしゃ)(れい)を1つあげてくださいますか。
Reporter: Can you give me an example?
Sentence

我々は行くかとどまるか2つに1つだ。

我々(われわれ)()くかとどまるか2つに1つだ。
We have the alternative of going or staying.
Sentence

可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。

可能性(かのうせい)中立(ちゅうりつ)戦争(せんそう)かの(ふた)つに(ひと)つだ。
The alternative possibilities are neutrality or war.
Sentence

音楽会場では物音1つ聞こえなかった。

音楽(おんがく)会場(かいじょう)では物音(ものおと)1つ()こえなかった。
Not a sound was to be heard in the concert hall.
Sentence

一輪車は車輪がひとつしかありません。

一輪車(いちりんしゃ)車輪(しゃりん)がひとつしかありません。
A unicycle has only one wheel.
Sentence

一つの善行はもう一つの善行に値する。

(ひと)つの善行(ぜんこう)はもう(ひと)つの善行(ぜんこう)(あたい)する。
One good turn deserves another.
Sentence

もう一つケーキを食べてもいいですか。

もう(ひと)つケーキを()べてもいいですか。
May I have another piece of cake?
Sentence

ポテトのLを1つ、コーラのMを2つ。

ポテトのLを1つ、コーラのMを2つ。
One large fries and two medium cokes.
Sentence

ひとつの誤解から多くの争いが生じる。

ひとつの誤解(ごかい)から(おお)くの(あらそ)いが(しょう)じる。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.