Menu toggle

Search Results

537 entries were found for 一つ.

Sentence
Sentence

彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。

彼(かれ)は１つおいて隣(となり)の部屋(へや)に住(す)んでいる。
He stays in the next room but one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人の首相は何一つ共通点がなかった。

二(に)人(にん)の首相(しゅしょう)は何一(なにひと)つ共通点(きょうつうてん)がなかった。
The two premiers had nothing in common.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大きな岩が一つ海面から突き出ていた。

大(おお)きな岩(いわ)が一(ひと)つ海面(かいめん)から突(つ)き出(で)ていた。
A big rock rose out of the sea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

太陽の下、新しいものは何ひとつない。

太陽(たいよう)の下(した)、新(あたら)しいものは何(なに)ひとつない。
There is no new thing under the sun.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生を一つの物語にたとえる人もいる。

人生(じんせい)を一(ひと)つの物語(ものがたり)にたとえる人(ひと)もいる。
Some people compare life to a story.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。

私(わたし)たちの存在(そんざい)は本質的(ほんしつてき)に１つの奇跡(きせき)だ。
Our existence is a miracle in itself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。

妻(つま)はひとつ目(め)の猫(ねこ)を見(み)て震(ふる)え上(あ)がった。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。

この本(ほん)はこの詩人(しじん)の最高(さいこう)傑作(けっさく)の一(ひと)つだ。
This book is one of the poet's best works.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

空腹は最大の社会的不幸の一つである。

空腹(くうふく)は最大(さいだい)の社会的(しゃかいてき)不幸(ふこう)の一(ひと)つである。
Hunger is one of the greatest social miseries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

空が海と一つに溶け込むように見えた。

空(そら)が海(うみ)と一(ひと)つに溶(と)け込(こ)むように見(み)えた。
The sky seemed to blend with the sea.
Full Entry ➤