Sentence

顔が美しいことは一つの長所である。

(かお)(うつく)しいことは(ひと)つの長所(ちょうしょ)である。
It's an advantage to be good looking.
Sentence

我々は興味ある情報を一つ入手した。

我々(われわれ)興味(きょうみ)ある情報(じょうほう)(ひと)入手(にゅうしゅ)した。
We got an interesting piece of information.
Sentence

一つは、カーペットの美しさである。

(ひと)つは、カーペットの(うつく)しさである。
This carpet is one of the most beautiful.
Sentence

一つのことに全てを賭けてはだめだ。

(ひと)つのことに(すべ)てを()けてはだめだ。
Don't put all your eggs in one basket.
Sentence

もうひとつ必要なものは辞書である。

もうひとつ必要(ひつよう)なものは辞書(じしょ)である。
Another thing that is required is a dictionary.
Sentence

メアリーは卵を一つずつ取り出した。

メアリーは(たまご)(ひと)つずつ()()した。
Mary took out the eggs one by one.
Sentence

ひとつお願いしてもよろしいですか。

ひとつお(ねが)いしてもよろしいですか。
May I ask you a favor?
Sentence

パリは世界最大の都市の一つである。

パリは世界(せかい)最大(さいだい)都市(とし)(ひと)つである。
Paris is one of the largest cities in the world.
Sentence

それらは一つもない。全て外にある。

それらは(ひと)つもない。(すべ)(がい)にある。
None, they are all outside.
Sentence

それは店にあるただ一つのものです。

それは(みせ)にあるただ(ひと)つのものです。
It's the only one there is in the shop.