Sentence

この敷物はカーテンと合わない。

この敷物(しきもの)はカーテンと()わない。
This carpet does not match the curtain.
Sentence

データはまだまとめていません。

データはまだまとめていません。
The data hasn't been compiled yet.
Sentence

スイートルームをお願いします。

スイートルームをお(ねが)いします。
I'd like a suite.
Sentence

彼女は彼のプロポーズを断った。

彼女(かのじょ)(かれ)のプロポーズを(ことわ)った。
She refused to accept his proposal.
Sentence

シートベルトを着けてください。

シートベルトを()けてください。
Fasten your seat belt.
Sentence

ミーティングを開きたいのだが。

ミーティングを(ひら)きたいのだが。
I'd like to call a meeting.
Sentence

私はウールのセーターを買った。

(わたし)はウールのセーターを()った。
I bought a woolen sweater.
Sentence

コピー機ほど便利なものはない。

コピー()ほど便利(べんり)なものはない。
Nothing could be more useful than a copying machine.
Sentence

私はサッカーをするのが好きだ。

(わたし)はサッカーをするのが()きだ。
I like to play soccer.
Sentence

ジムは大変上手にボールを蹴る。

ジムは大変(たいへん)上手(じょうず)にボールを()る。
Jim kicks a ball very well.