This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ゴメン、灰皿を割っちゃったよ。

ゴメン、灰皿(はいざら)()っちゃったよ。
I feel terrible, but I've just broken your ashtray.
Sentence

1ドルは100セントに等しい。

1ドルは100セントに(ひと)しい。
A dollar is equal to a hundred cents.
Sentence

この煙突はレンガで出来ている。

この煙突(えんとつ)はレンガで出来(でき)ている。
This chimney is made of brick.
Sentence

まもなく野球シーズンが始まる。

まもなく野球(やきゅう)シーズンが(はじ)まる。
The baseball season opens before long.
Sentence

彼女が僕にプレゼントをくれた。

彼女(かのじょ)(ぼく)にプレゼントをくれた。
She gave me a present.
Sentence

サーバーがダウンしていました。

サーバーがダウンしていました。
The server was down.
Sentence

ライオンは餌を求めて相争った。

ライオンは(えさ)(もと)めて(あい)(あらそ)った。
The lions fought with each other to get food.
Sentence

この角に昔は、パン屋があった。

この(かく)(むかし)は、パン()があった。
There used to be a bake-shop on this corner.
Sentence

彼らは国連のインド代表だった。

(かれ)らは国連(こくれん)のインド代表(だいひょう)だった。
They were delegates from India to the U. N.
Sentence

このイベントに参加しませんか。

このイベントに参加(さんか)しませんか。
Would you take part in this event?