This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

母のプレゼントを捜しています。

(はは)のプレゼントを(さが)しています。
I am looking for a present for my mother.
Sentence

母にプレゼントを探しています。

(はは)にプレゼントを(さが)しています。
I am looking for a present for my mother.
Sentence

壁からペンキが剥げ始めていた。

(かべ)からペンキが()(はじ)めていた。
The paint was coming off the wall.
Sentence

米国車のハンドルは左側にある。

米国車(べいこくしゃ)のハンドルは左側(ひだりがわ)にある。
Steering wheels of American cars are on the left side.
Sentence

ケンは古いコインを集めている。

ケンは(ふる)いコインを(あつ)めている。
Ken collects old coins.
Sentence

エプロンの紐を結んでください。

エプロンの(ひも)(むす)んでください。
Tie the apron.
Sentence

父はレストランを経営している。

(ちち)はレストランを経営(けいえい)している。
My father runs a restaurant.
Sentence

貧乏にもピンからキリまである。

貧乏(びんぼう)にもピンからキリまである。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
Sentence

膝の上にナプキンを広げなさい。

(ひざ)(うえ)にナプキンを(ひろ)げなさい。
Lay the napkin across your lap.
Sentence

君に雪辱のチャンスを与えよう。

(きみ)雪辱(せつじょく)のチャンスを(あた)えよう。
We'll give you your revenge.