This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その絵の値段は10ポンドです。

その()値段(ねだん)は10ポンドです。
The price of the picture is 10 pounds.
Sentence

私にショパンを弾いてください。

(わたし)にショパンを()いてください。
Play Chopin for me.
Sentence

リンゴの花は霜でいたんでいた。

リンゴの(はな)(しも)でいたんでいた。
The apple-blossom was touched by the frost.
Sentence

この生地はアイロンがよくきく。

この生地(きじ)はアイロンがよくきく。
This cloth irons well.
Sentence

ハンターは鳥をねらって撃った。

ハンターは(とり)をねらって()った。
The hunter shot at the bird.
Sentence

葵さんはダンサーになりました。

(あおい)さんはダンサーになりました。
Aoi became a dancer.
Sentence

クラブのメンバーは50人です。

クラブのメンバーは50(にん)です。
There are 50 members in the club.
Sentence

僕たちにトランプを配ってくれ。

(ぼく)たちにトランプを(くば)ってくれ。
Deal us the cards.
Sentence

おそらくインフルエンザですね。

おそらくインフルエンザですね。
I think you've got the flu.
Sentence

私はノート、ペンなどが必要だ。

(わたし)はノート、ペンなどが必要(ひつよう)だ。
I need pens, notebooks and so on.