This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのダイヤモンドは本物らしい。

そのダイヤモンドは本物(ほんもの)らしい。
It seems that the diamond is real.
Sentence

このハンドバッグは誰のですか。

このハンドバッグは(だれ)のですか。
Whose handbag is this?
Sentence

私たちはロンドンで知り合った。

(わたし)たちはロンドンで()()った。
We got to know each other in London.
Sentence

この店はレンタルビデオ店です。

この(みせ)はレンタルビデオ()です。
This shop is a rental video shop.
Sentence

このペンを使ってもいいですか。

このペンを使(つか)ってもいいですか。
May I use this pen?
Sentence

私たちは川にキャンプに行った。

(わたし)たちは(かわ)にキャンプに()った。
We went camping near the river.
Sentence

ご飯とパンどちらがいいですか。

(はん)とパンどちらがいいですか。
Which do you prefer, rice or bread?
Sentence

ピン1本さえ盗むのは邪である。

ピン1(ほん)さえ(ぬす)むのは(よこしま)である。
It is a sin to steal even a pin.
Sentence

私はパソコンを修理させました。

(わたし)はパソコンを修理(しゅうり)させました。
I had my personal computer repaired.
Sentence

私たちは夕食後トランプをした。

(わたし)たちは夕食後(ゆうしょくご)トランプをした。
We played cards after dinner.