This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ハトは平和のシンボルである。

ハトは平和(へいわ)のシンボルである。
The dove is a symbol of peace.
Sentence

ペンを貸していただけますか。

ペンを()していただけますか。
Would you lend me your pen?
Sentence

正午のサイレンが鳴っている。

正午(しょうご)のサイレンが()っている。
The noon siren is blowing.
Sentence

私は有名人のサインをもらった。

(わたし)有名人(ゆうめいじん)のサインをもらった。
I got a famous singer's autograph.
Sentence

サイレンが急変を知らせました。

サイレンが急変(きゅうへん)()らせました。
The siren sounded an emergency.
Sentence

1度だけチャンスが残っている。

()だけチャンスが(のこ)っている。
There is but one chance left.
Sentence

インクで書く必要はありません。

インクで()必要(ひつよう)はありません。
You need not write in ink.
Sentence

45セント切手を2枚ください。

45セント切手(きって)を2(まい)ください。
I'd like to buy two 45-cent stamps, please.
Sentence

あの美しいシーンが目に浮かぶ。

あの(うつく)しいシーンが()()かぶ。
The beautiful scene comes to my mind.
Sentence

このゲームはフィクションです。

このゲームはフィクションです。
This game is a work of fiction.