This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私のジーンズは洗うと縮んだ。

(わたし)のジーンズは(あら)うと(ちぢ)んだ。
My jeans shrank in the wash.
Sentence

チェックインをお願いします。

チェックインをお(ねが)いします。
Check in, please.
Sentence

これらのオレンジは味がよい。

これらのオレンジは(あじ)がよい。
These oranges taste good.
Sentence

そのリンゴは傷が付いている。

そのリンゴは(きず)()いている。
That apple is bruised.
Sentence

オレンジはレモンよりも甘い。

オレンジはレモンよりも(あま)い。
Oranges are sweeter than lemons.
Sentence

映像はピントがあっていない。

映像(えいぞう)はピントがあっていない。
The image is out of focus.
Sentence

ガソリンが尽きてしまったよ。

ガソリンが()きてしまったよ。
We have run out of gas.
Sentence

コンサートの聴衆は多かった。

コンサートの聴衆(ちょうしゅう)(おお)かった。
There was a large audience at the concert.
Sentence

彼はジャンプして溝を越えた。

(かれ)はジャンプして(みぞ)()えた。
He jumped over a ditch.
Sentence

5ポンド紙幣をお持ちですか。

5ポンド紙幣(しへい)をお()ちですか。
Do you have a five-pound note?