This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

3歩歩いてジャンプしなさい。

()(ある)いてジャンプしなさい。
Take three steps and jump.
Sentence

パンダは竹林にすんでいます。

パンダは竹林(ちくりん)にすんでいます。
Pandas live in bamboo thickets.
Sentence

ワインリストを見せて下さい。

ワインリストを()せて(くだ)さい。
May I see the wine list?
Sentence

テニス部と合コンしましょう。

テニス()(ごう)コンしましょう。
Let's have a party with members of the tennis club.
Sentence

私はフランス語を勉強したい。

(わたし)はフランス()勉強(べんきょう)したい。
I want to study French.
Sentence

彼はユーモアのセンスがある。

(かれ)はユーモアのセンスがある。
He has a sense of humor.
Sentence

私はフランス料理が好きです。

(わたし)はフランス料理(りょうり)()きです。
I like French food very much.
Sentence

コンサートをドロンするなよ。

コンサートをドロンするなよ。
Don't sneak out of the concert!
Sentence

えーと、パン粉は有ったかな?

えーと、パン()()ったかな?
Hmm, did we have some breadcrumbs?
Sentence

ランプの火が霧の中で瞬いた。

ランプの()(きり)(なか)(まばた)いた。
The light of the lamp glimmered in the fog.