This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

カーテンがゆっくり引かれた。

カーテンがゆっくり()かれた。
The curtains were drawn slowly.
Sentence

トランペットを吹いてみるか。

トランペットを()いてみるか。
Will you try to play the trumpet?
Sentence

インフレを考慮した数値です。

インフレを考慮(こうりょ)した数値(すうち)です。
It's an inflation-adjusted figure.
Sentence

サイン書いてやってもいいぞ。

サイン()いてやってもいいぞ。
I can give you an autograph if you want.
Sentence

好きなブランドはなんですか。

()きなブランドはなんですか。
Which brand do you prefer?
Sentence

ペンか鉛筆を持っていますか。

ペンか鉛筆(えんぴつ)()っていますか。
Do you have a pen or a pencil?
Sentence

ゆっくり彼はゴールインした。

ゆっくり(かれ)はゴールインした。
He slowly finished the race.
Sentence

サンフランシスコへようこそ。

サンフランシスコへようこそ。
Welcome to San Francisco.
Sentence

初めてドリアンを食べました。

(はじ)めてドリアンを()べました。
I ate durian for the first time.
Sentence

そのコンサートはいつですか。

そのコンサートはいつですか。
When will the concert be held?