This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はショパンを弾く。

(わたし)はショパンを()く。
I play Chopin.
Sentence

僕のペンがないなぁ。

(ぼく)のペンがないなぁ。
I can't find my pen.
Sentence

暴力は社会のガンだ。

暴力(ぼうりょく)社会(しゃかい)のガンだ。
Violence is the cancer of our society.
Sentence

彼女はペンをおいた。

彼女(かのじょ)はペンをおいた。
She put down her pen.
Sentence

ペンは剣よりも強し。

ペンは(けん)よりも(つよ)し。
The pen is mightier than the sword.
Sentence

リンゴは好きですか。

リンゴは()きですか。
Do you like apples?
Sentence

ダンスは好きですか。

ダンスは()きですか。
Do you like dancing?
Sentence

このペンは私のです。

このペンは(わたし)のです。
This pen belongs to me.
Sentence

シャンペンを下さい。

シャンペンを(くだ)さい。
I'll take a glass of champagne.
Sentence

ペンで書いて下さい。

ペンで()いて(くだ)さい。
Please write with a pen.