This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

カーテンは取り外された。

カーテンは()(はず)された。
The curtains were taken down.
Sentence

ペンキを塗るからいいわ。

ペンキを()るからいいわ。
We'll paint it.
Sentence

パンの皮にむせ返る骸骨。

パンの(かわ)にむせ(かえ)骸骨(がいこつ)
There's a skeleton choking on a crust of bread.
Sentence

このベンチを前に出して。

このベンチを(まえ)()して。
Put this bench forward.
Sentence

私の自転車はパンクした。

(わたし)自転車(じてんしゃ)はパンクした。
My bicycle has got a flat tire.
Sentence

赤ワインは肉とよく合う。

(あか)ワインは(にく)とよく()う。
Red wine goes well with meat.
Sentence

歯のレントゲンを撮ります。

()のレントゲンを()ります。
I'll take some X-rays of your teeth.
Sentence

あなたへのプレゼントです。

あなたへのプレゼントです。
It's a present for you.
Sentence

車にはハンドルが一つある。

(くるま)にはハンドルが(ひと)つある。
A car has one steering wheel.
Sentence

このパンは焼き立てである。

このパンは()()てである。
This bread is fresh from the oven.