This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

テレビを見ないでトランプをしようよ。

テレビを()ないでトランプをしようよ。
Let's play cards instead of watching television.
Sentence

こんなよいチャンスは二度と来ないよ。

こんなよいチャンスは二度(にど)()ないよ。
You cannot expect such a good chance again.
Sentence

彼は8年間フランス語を勉強している。

(かれ)は8年間(ねんかん)フランス()勉強(べんきょう)している。
He has been studying French for eight years.
Sentence

ボストン行きの電車は何時に出ますか。

ボストン()きの電車(でんしゃ)(なん)()()ますか。
What time does the train for Boston leave?
Sentence

彼に私の家にペンキを塗ってもらった。

(かれ)(わたし)(いえ)にペンキを()ってもらった。
I had him paint my house.
Sentence

私はフランス語を話すことが出来ます。

(わたし)はフランス()(はな)すことが出来(でき)ます。
I can speak French.
Sentence

その場面をスローモーションで見たい。

その場面(ばめん)をスローモーションで()たい。
I want to see the scene in slow motion.
Sentence

彼がパチンコをするなんて絶対にない。

(かれ)がパチンコをするなんて絶対(ぜったい)にない。
He wouldn't be caught dead playing pachinko.
Sentence

ブラスバンドが行進曲を3曲演奏した。

ブラスバンドが行進曲(こうしんきょく)を3(きょく)演奏(えんそう)した。
The brass band played three marches.
Sentence

その工場はコンクリートで建造された。

その工場(こうじょう)はコンクリートで建造(けんぞう)された。
The factory was constructed out of concrete.